Хроники видика: легенды эпохи VHS (2018) фильм смотреть онлайн бесплатно

Этот фильм рассказывает о том, как в СССР и позже в России переводили зарубежное кино. Времена менялись – от бобин с пленкой до кассет VHS, а потом и до цифровых форматов. Зрители увидят, как работали переводчики, какие трудности им приходилось преодолевать и как их творчество влияло на восприятие фильмов. Особое внимание уделено переходному периоду – когда страна переживала кризис, но кино оставалось важной частью жизни. Здесь и пиратские копии, и первые легальные релизы, и ностальгия по тем временам, когда голос за кадром был для многих единственным окном в мир зарубежного кино.